Falda

(Del germ. *falda, pliegue, seno.)
sustantivo femenino
1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir femenina o parte del vestido que cuelga de la cintura:
lleva una falda corta muy provocativa.
TAMBIÉN jalda
2 INDUMENTARIA Y MODA Cada una de las partes de una prenda de vestir que cae suelta sin ceñirse al cuerpo.
3 Parte del cuerpo entre la cintura y las rodillas cuando una persona está sentada:
tenía al niño en su falda.
SINÓNIMO regazo
4 Cubierta o tela con que se reviste hasta el suelo una mesa camilla.
5 COCINA Carne de la res que cuelga de las agujas.
6 HISTORIA Parte de la armadura que colgaba desde la cintura hacia abajo.
7 HISTORIA Pieza de la armadura que colgaba del hombro y cubría el omóplato y parte del pecho.
8 INDUMENTARIA Y MODA Ala del sombrero, que rodea la ropa.
9 GEOGRAFÍA Parte más baja o inferior de la ladera de una elevación del terreno o de una montaña.
10 ARTES GRÁFICAS Parte de papel que sobra después de doblar un pliego.
sustantivo femenino plural
11 coloquial Mujer, en oposición a hombre:
hay faldas en el asunto.

FRASEOLOGÍA
locución adjetiva
pegado a las faldas coloquial Se aplica al muchado muy unido a su madre y poco independiente para su edad.

* * *

falda (del sup. germ. «falda», pliegue)
1 f. Parte del vestido, o prenda de vestir suelta, que cubre desde la cintura hacia abajo.
2 (sing. o pl.) *Vertiente de una montaña.
3 Se aplica a objetos que, por su forma o uso, tienen semejanza con la falda de vestir. ⊚ (sing. o pl.) Tela que cae alrededor de la *mesa camilla desde el borde del tablero y sirve para guardar el calor del brasero colocado debajo de la mesa. ⊚ Parte de la *armadura de guerra que cubre desde la cintura hacia abajo.
4 Hueco que forma el cuerpo o el vestido de una mujer sentada, entre la cintura y las rodillas: ‘Se sentó al niño en su falda. Le echó las manzanas en la falda’. ≃ *Regazo.
5 (pl.; inf.) Manera de referirse a las mujeres en general; particularmente, en lo referido a relaciones amorosas: ‘Seguro que es un asunto de faldas’. ⊚ (sing. o pl.) También se emplea para aludir a la proximidad de una mujer determinada: ‘Cosido a las faldas de su madre’.
6 En una *armadura de guerra, hierro del guardabrazo, pendiente del hombro, que por detrás protegía el omoplato y por delante parte del pecho.
7 *Ala del sombrero.
8 Parte de *carne de las reses despedazadas para el consumo, que es prolongación de la pegada a las costillas. ≃ Delgados.
Falda bajera. Falda que se lleva (ahora sólo en los pueblos) debajo de la que queda a la vista. ⇒ *Refajo.
Falda-pantalón. Falda que está dividida en dos perneras.
Cortar faldas. *Castigo infamante que se aplicaba a las prostitutas, consistente en cortarles las faldas por el sitio correspondiente a las partes sexuales.
Estar pegado a las faldas de una persona (inf.). Ser muy dependiente de ella; se usa particularmente con referencia a la madre.
Catálogo
Anaco, atorra, basquiña, brial, centro, chircate, enagua, enagüillas, guardapiés, halda, kilt, manteo, maxifalda, patadión, pollerón, saboyana, saya, tamba, tapapiés, tonelete, trascol, tutú. ➢ Falda bajera, faldellín, fustán, gonete, refajo, rodado, sotaní, zagal, zagalejo. ➢ Combinación, *enagua[s], fustán, nagua[s]. ➢ Andulario, faldamenta, faldamento, fandulario. ➢ Fondo, viso. ➢ Candil, cola, cucharetero, fuelle, manera, *pliegue, plisado, sobrefalda, sofaldo, tabla, *volante. ➢ *Falso. ➢ Pasador. ➢ Bullarengue, caderas, caderillas, cancán, crinolina, guardainfante, medriñaque, meriñaque, *miriñaque, polisón, pollera, sacristán, tontillo, verdugado. ➢ Arregazar, *arremangar, regazar, remangar, sofaldar. ➢ Enfaldo, gremio, regazo. ➢ Escurrida. ➢ Haldada. ➢ Haldear. ➢ Desenfaldar, enfaldador, enfaldar[se].

* * *

falda. (Quizá del franco *falda, pliegue; cf. a. al. ant. faldan, plegar). f. Prenda de vestir o parte del vestido de mujer que cae desde la cintura. || 2. Parte de la ropa talar desde la cintura hacia abajo. U. m. en pl. con el mismo significado que en sing. || 3. Cada una de las partes de una prenda de vestir que cae suelta sin ceñirse al cuerpo. || 4. Cobertura con que se viste una mesa camilla y que suele llegar hasta el suelo. U. m. en pl. con el mismo significado que en sing. || 5. Hierro del guardabrazo, pendiente del hombro, que por detrás protegía el omóplato y por delante cubría parte del pecho. || 6. En la armadura, parte que cuelga desde la cintura hacia abajo. || 7. Carne de la res, que cuelga de las agujas, sin asirse a hueso ni costilla. || 8. regazo. Tener en la falda al niño. || 9. Ala del sombrero que rodea la copa. || 10. Parte baja de los montes o sierras. || 11. Impr. Parte de papel que queda sobrante después de doblado el pliego. || 12. ant. halda (ǁ arpillera para empacar y envolver). || 13. coloq. Mujer o mujeres. Cuestión de faldas. Aficionado a faldas. || \falda pantalón. f. Prenda de vestir que parece una falda pero tiene perneras como un pantalón. || poner \faldas en cinta. fr. ant. poner haldas en cinta. || pegado a las \faldas. loc. adj. Dicho de un hombre: Que, respecto de las mujeres de su familia, se muestra menos independiente de lo que corresponde a su edad. □ V. capote de dos \faldas, capotillo de dos \faldas, perrillo de \falda.

* * *

La falda una prenda de vestir que cuelga de la cintura y cubre las piernas, al menos en parte. Suele ser de tela y de forma cilíndrica o tronco-cónica, y a diferencia de los pantalones no está dividida. Por extensión se denominan también faldas o faldones a las telas que cuelgan de la mesa camilla o de las cunas.

* * *

femenino Parte de una prenda de vestir que cae suelta.
► Vestidura o parte del vestido de mujer que cae de la cintura abajo.
figurado Regazo.
► Parte de la armadura que protegía el omóplato y parte del pecho.
► Parte inferior de las montañas.
► Carne de la res que cuelga de las agujas sin asirse a hueso ni costilla.
► Parte de toda ropa talar de la cintura abajo.
► Ala del sombrero.
plural figurado Mujeres.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • falda — sustantivo femenino 1. Prenda de vestir, principalmente femenina, que cae de la cintura hacia abajo: una falda de capa, una falda recta, una falda fruncida, una falda escocesa. No la he visto nunca con falda, siempre se pone pantalones. 2. Parte… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • falda — (Quizá del franco *falda, pliegue; cf. a. al. ant. faldan, plegar). 1. f. Prenda de vestir o parte del vestido de mujer que cae desde la cintura. 2. Parte de la ropa talar desde la cintura hacia abajo. U. m. en pl. con el mismo significado que en …   Diccionario de la lengua española

  • falda — s.f. [dal germ. falda piega ]. 1. a. [porzione di vario materiale di larghezza molto superiore allo spessore: falde di gesso, di pasta sfoglia, di metallo ] ▶◀ sfoglia, strato, striscia, [di metallo] lamina, [se molto sottile] velo. b. (edil.)… …   Enciclopedia Italiana

  • falda- Ⅱ — *falda , *faldaz, *falþa , *falþaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Falte, Geschlagenes; ne. fold (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., mnd., ahd.; Hinweis: s. *falda (Adjektiv), *falþan; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • fałda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. fałdałdzie {{/stl 8}}{{stl 7}} wygięcie ku górze tkaniny, skóry itp.; zmarszczka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fałda na obrusie, sukni, zasłonie. Układać coś w fałdy. <niem.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • fȃlda — ž reg., {{c=1}}v. {{ref}}falta{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • falda — s. f. 1. Parte inferior do vestido ou da roupa talar ou roçagante; fralda. 2. Vertente, aba; sopé; orla, beira …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • falda — fȃlda ž DEFINICIJA v. falta …   Hrvatski jezični portal

  • falda- Ⅰ — *falda , *faldaz, *falþa , falþaz? germ., Adjektiv: nhd. …fältig, …fach; ne. …fold; Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie: vergleiche …   Germanisches Wörterbuch

  • Falda — Para otros usos de este término, véase Falda (desambiguación). Falda …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.